À»Áö·Îµ¿¸¶»çÁö Æí¾ÈÇÏ°Ô ¸öÀ» ÁöÅÊÇϱâ À§ÇØ Ãß°¡ÀûÀÎ º£°³³ª ÆÐµùÀÌ ÇÊ¿äÇÏ´Ù°í ´À³¢°Å³ª ¸Ó¸®¸¦ Á» ´õ ¿Ã·Á¾ß ÇÒ Çʿ䰡 ÀÖ´Ù°í ´À³¢¸é, Ä¡·á»ç¿¡°Ô ¾Ë·ÁÁÖ¼¼¿ä
ÀÚ¿¬¿¡ ³ëÃâµÇ´Â °Í°ú ¸¶Âù°¡Áö·Î ¸¶»çÁö Ä¡·á´Â ´ç½ÅÀÇ ³»ÀçÇÑ ¸é¿ª·ÂÀ» Áõ°¡½Ãų ¼ö ÀÖ´Â ¶Ç ´Ù¸¥ ³î¶ó¿î Ȱµ¿ÀÌ´Ù
³»°¡ ¸¶»çÁö Ä¡·á»ç·Î¼ °æÇèÇÑ °¡Àå ½É¿ÀÇÑ ¸¶»çÁö ¼¼¼Ç Áß ÀϺδ ¼¼¼Ç Áß¿¡ ÀǽÄÀûÀ¸·Î ¼ûÀ» ½¬´Â °í°´°úÀÇ °ÍÀÔ´Ï´Ù.
¸¶»çÁö Ä¡·á Àü¹®°¡ÀÌÀÚ ´õ ÅÍÄ¡ ¼÷³àÀÇ ÀúÀÚÀÎ ¹Ì¼Ð ·¹ºóÀº ¾Æ¸Þ¸®Ä ¿Âõ¿¡ "10ºÐ¿¡¼ 15ºÐ Á¤µµÀÇ ÂªÀº È޽ĸ¸À¸·Îµµ ½ºÆ®·¹½º ¼öÁØ¿¡ ÀÖ¾î ¼¼»óÀ» º¯È½Ãų ¼ö ÀÖ´Ù"¶ó¸ç "¸¶»çÁö´Â Á¤½ÅÀû ¸í·áÇÔ, ÁýÁß·Â, ¿¡³ÊÁö ¼öÁØÀ» Çâ»ó½ÃÄÑÁֱ⠶§¹®¿¡ ÀÏÁÖÀÏÀ» ½ÃÀÛÇÏ´Â ÈǸ¢ÇÑ ¹æ¹ý"À̶ó°í ¸»Çß´Ù
¡°³Ê¹« ¿À·¡ ¾É¾Æ ÀÖÀ¸¸é ±ÙÀ°°ú ÈûÁÙ »çÀÌÀÇ ½Å°æ±Ù Á¶Á÷(NMT)ÀÌ ½â½À´Ï´Ù.
ÀÌ ´Üü¿Í ÇÔ²² ÀÏÇÒ ¶§, ¿©·¯ºÐÀº 70¼¼ÀÇ ¸¶¶óÅä³Ê¸¦ ´ÙÀ½ Çà»ç¿¡ ÁغñÇϵµ·Ï µµ¿ï ¼öµµ ÀÖ°í, ¾Æ´Ï¸é ±×³É ÁöÄ£ ÀÓÁ¾ºÀ»çÀÚ È¯ÀÚ¸¦ ¾È¾ÆÁÙ ¼öµµ ÀÖ½À´Ï´Ù
¿¬±¸¿¡ µû¸£¸é, 45ºÐ µ¿¾È ¼öÇàµÇ´Â ¸¶»çÁö´Â ¸²ÇÁ±¸ÀÇ ¼ö¸¦ Áõ°¡½Ãų ¼ö ÀÖ´Ù
½ºÆ®·¹½º, ÅëÁõ ¹× ±ÙÀ° ±äÀåÀÌ ¸¶»çÁö¸¦ ¿¹¾àÇÏ´Â À¯ÀÏÇÑ ÀÌÀ¯´Â ¾Æ´Õ´Ï´Ù. Bodner´Â ½Ç½À Ä¡·á¸¦ ¹Þ¾Æ¾ß ÇÏ´Â ´ú ¾Ë·ÁÁø ¸î °¡Áö ÀÌÀ¯¸¦ Á¦¾ÈÇÕ´Ï´Ù.
ÀÌ·¯ÇÑ À¯Çü Áß ÀϺδ ´ÙÀ½°ú °°´Ù
¹è°¡ ºÎ¸£°í ºñ±³Àû ¾É¾Æ¼ »ýȰÇÏ´Â »ýȰ¹æ½ÄÀÇ ¿µÇâÀÌ ³ªÅ¸³ª´Â Á¡½É Èİ¡ Á¾Á¾ ÀÖ½À´Ï´Ù
¿ì¸®°¡ º×´Â Áõ»óÀÌ Àִٰųª ³ëÆó¹°ÀÌ ÀÜ¶à ½×¿© ÀÖ¾î¼ ÇǺι®Á¦¸¦ ÀÏÀ¸Å²´Ù°í »ý°¢Çϸé À¸·¹ Èû²¯ ºñº º»´Ù.
¿¬±¸¿øµéÀº °íÅëÀ» ¾ø¾Ö·Á´Â ¸¶»çÁö ´ç½ÅÀÇ º»´É¿¡ ´ëÇÑ ¼³¸íÀ» Çϰí ÀÖ´Ù
±×·¸´Ù, ±×°ÍÀº ¿©·¯ºÐÀ» Æí¾ÈÇÏ°Ô ÇÏ°í µ¿½Ã¿¡ ¿©·¯ºÐÀÇ ¸ö°ú ¸¶À½À» ÀÌ·Ó°Ô ÇÒ ¼ö ÀÖÁö¸¸, ¿Âõ ¸¶»çÁöÀÇ ±â¼ú°ú °æÇèÀ» ³Ñ¾î¼±´Ù
¸¶Âù°¡Áö·Î ºÎµå·¯¿î ½ºÆ®·ÎÅ©´Â ±ÙÀ°¿¡ Á¥»êÀ» ºñ·ÔÇÑ ³ëÆó¹°ÀÌ ½×¿© ¸é¿ª ü°è¸¦ ÀÚ±ØÇϰí ÇÇ·Î¿Í ÅëÁõÀ» ÁÙ¿©ÁØ´Ù
¶ÇÇÑ µÎÅ롤Çö±âÁõ µîµµ ÀÏÀ¸Å³ ¼ö ÀÖÀ¸¸ç, °íÇ÷¾Ð ¾ÇÈ ¿äÀÎÀ¸·Îµµ ÀÛ¿ëÇÑ´Ù.
ÆÄ¿öÇ®ÇÏ°Ô ÁøÇàµÇ´Â °Ç½Ä °ü¸®¿Í´Â ´Ù¸£°Ô ½Åü ¼øÈ¯À» À§ÇØ ¸²ÇÁ°ü¸®¸¦ ÁøÇàÇÏ°Ô µÇ°í ¾ÈÁ¤ÀûÀÎ ´À³¦ÀÌ µé¶§Âë ±ÙÀ°, ±Ù¸·¿¡ ÀÖ´Â Á¶Á÷µéÀ» ÇϳªÇϳª ºÐÇØÇØ°¡¸ç Ç®¾îÁö´Â ±âºÐÀº Á¤¸» ÇÏ´ÃÀ» ³ª´Â ±âºÐÀÌ´Ù ¶ó°í Ç¥ÇöÇÏ´Â°Ô Á¤È®ÇÏ´Ù°í ¸»ÇÒ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù
ÇÏÁö¸¸, Á¤±âÀûÀ¸·Î ¸¶»çÁö Ä¡·á»ç¿¡°Ô ÁøÂû¹Þ´Â °Í¿¡´Â ¸¹Àº ÀÌÁ¡ÀÌ ÀÖÀ¸¹Ç·Î, ±×°ÍÀº Á¤¸»·Î ¿¹¹æÀûÀÎ °Ç° °ü¸® ·çƾÀÇ ÀϺΰ¡ µÇ¾î¾ß ÇÑ´Ù
½É¸®Àû Ä¡À¯´Â ¿ì¸®°¡ ¿ì¸® ¸öÀÇ Çö½Ç ¼ÓÀ¸·Î °¡¶ó¾ÉÀ» ¶§ ÀϾ´Ï´Ù
´ç½ÅÀÇ °Ç°»óÀÇ ¹®Á¦¿Í º¹¿ë ÁßÀÎ ¾à¹°À» ¸¶½ÃÁö Ä¡·á»ç¿¡°Ô ¾Ë·ÁÁÖ¼¼¿ä
Ä¡·á¿ë ¸¶»çÁö´Â °íÅëÀ» ±ØÀûÀ¸·Î ÁÙÀ̰í, ÀûÀýÇÑ ½Åü ¿òÁ÷ÀÓÀ» µ½°í, ¿°ÁõÀ» ÁÙÀ̰í, Á¤½Å, ½Åü, Á¤½ÅÀÇ Å« Ä¡À¯·Î À̾îÁú
À»Áö·Îµ¿¸¶»çÁö ¼ö ÀÖ´Ù
¾Æ·Î¸¶ Å×¶óÇÇ (¾Æ·Î¸¶¸¦ ÀÌ¿ëÇÏ¿© ÇâÀ¸·Î Ä¡·á¸¦ ÇÏ´Â µ¿½Ã¿¡ ÇǺΰü¸®¸¦ ÇØÁÜ)
Á¡Á¡ ´õ ¸¹Àº ¿¬±¸¿Í ¹®ÇåµéÀÌ ÈÇпä¹ý°ú »ý¹°¿ä¹ý°ú µ¿½Ã¿¡ ¸¶»çÁö ¿ä¹ýÀÌ ¾Ï Ä¡·á Áß¿¡ °æÇèÇÏ´Â ºÎÁ¤ÀûÀÎ ºÎÀÛ¿ëÀ» ÇöÀúÈ÷ °¨¼Ò½ÃŲ´Ù´Â °ÍÀ» º¸¿©ÁÖ°í ÀÖ´Ù
¸¶»çÁö Ä¡·á¸¦ ½ÃÀÛÇϱâ Àü¿¡ ´ç½ÅÀÇ ¸¶»çÁö Ä¡·á»ç´Â ´ç½Å¿¡°Ô ´ÙÀ½°ú °°Àº ´Ù¾çÇÑ Áú¹®À» ÇÒ °ÍÀÌ´Ù: ´ç½ÅÀº Àü¿¡ ¸¶»çÁö Ä¡·á»ç¿¡°Ô °¡º» ÀûÀÌ Àִ°¡? ¾îµð ´ÙÄ£ µ¥´Â ¾ø´Ï? ¾ÆÇ°¡¿ä? ¾îµð°¡ ¾ÆÇÁ°í ÀÌ ºÎ»ó¿¡ ¾î¶² ¿µÇâÀ» ¹Þ³ª¿ä? ´ç½ÅÀÇ Á÷¾÷Àº ¹«¾ùÀԴϱî?
Kneading˼ strokin
À»Áö·Îµ¿¸¶»çÁö º¸´Ù Á» ´õ ½ÉºÎ¿¡ Àû¿ëµÇ´Â ¸¶»çÁöÀÌ´Ù
ÀÌ·¯ÇÑ ÇൿµéÀº ºÎ»ó, °üÀý¿° ¹× ´Ù¾çÇÑ ´Ù¸¥ Áúȯ¿¡ ¾ô¸ÅÀÎ ÅëÁõÀ» ¿ÏÈÇϴµ¥ µµ¿òÀÌ µÈ´Ù
¸¶»çÁö´Â ¶ÇÇÑ ¿©·¯ ¸é¿¡¼ ½Å°æ°è¿Í Á÷Á¢ ÀÛ¿ëÇÏ¿© ´õ Å« ÆòÈ¿Í Æí¾ÈÇÔÀ» °¡Á®´ÙÁÝ´Ï´Ù.
¶Ç ´Ù¸¥ °ü½É ºÐ¾ß´Â ¸¹Àº ¿¬±¸¿¡¼ Ä¡·á ºÒ°¡ Á¶°ÇÀÌ ¾ø´Ù´Â Á¡Àε¥, ÀÌ´Â ´ëÁ¶±º¸¸ »ç¿ëÇÏ´Â °Íº¸´Ù.´õ °·ÂÇÑ °á·Ð¿¡ À̹ÙÁöÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¿äÀÎÀÌ´Ù
µµ½Ã ¼öÁØÀÇ »çȸÀÇ °æ¿ì, °ÅÀÇ ¹ÐÁýµÈ Ȱµ¿°ú »ýȰ ¼öÁØÀÌ ¸¹Àº ¼öÁØÀÇ °¨Á¤À» »ó½Â½ÃŰ°í ½ºÆ®·¹½º¸¦ ´õ ¸¹ÀÌ ÁÖ´Â °÷ÀÌ´Ù
´ë½Å ±×µéÀº ±àÁ¤ÀûÀÎ »îÀÇ ¼±ÅÃ, ÀϹÝÀûÀÎ ÇØµ¶, ÀÌ¿Ï, °ÈµÈ ¿µÀû ÀÎ½Ä ¹× ºÎµå·¯¿î ¿îµ¿¿¡ ÃÊÁ¡À» ¸ÂÃá ¾ÆÀ¯¸£º£´ÙÀÇ ¿ä¼Ò¸¦ äÅÃÇÕ´Ï´Ù.