❒ 드림레터를 PC나 스마트폰에서도 찾아보는 방법

□ 커리어넷(www.career.go.kr) → 진로교육자료 → ‘드림레터’ 검색   □ 스마트폰 앱「클래스팅」→ ‘미래직업찾기’ 검색 → 클래스박스

14

양서고등학교     발행인 : 교장  한  상     편집인 : 교사 어경화

2014.06.16.

[2] 의료통역사

의료통역사는 국내 의료기관을 이용하고자 하는 해외의료 관광객에게 이메일, 전화, 대면 상담을 통해 병원정보를 제공하고 상담, 예약하는 업무를 합니다. 의료관광 상담통역사라고 불리기도 합니다.

근무여건 및 직업전망

현재 서울, 인천, 부산관광공사와 의료관광센터 등에서 공개채용 형식으로 의료통역사를 채용 하고 있습니다. 의료 관광분야가 정부의 10대 사업으로 선정되었고 실제로 한국의 의료 기술과 병원에 해외관광객들이 많은 관심을 표현하고 있습니다. 따라서 이에 대한 정보를 제공하는 센터의 역할 및 비중은 점점 확장 될 것입니다. 앞으로 지역별, 기관별로 채용이 확장될 것으로 예상되고 관광 안내 센터와 차별화된 의료 관광만을 전문으로 하는 센터가 보다 늘어날 것으로 예상 됩니다.

필요한 적성 및 소질

우선 고객에 대한 서비스 정신이 있어야 하고, 외국어 능력, 상담능력, 의료 지식, 의료 관광 정보 에 대한 관심이 필요합니다. 평소에 의료 분야 및 병원에 관련된 정보를 차근차근 쌓아둔다면 도움이 될 것입니다.

스마트폰 QR코드

출처 : 「2011 미래의 직업세계 : 직업편」

이런 직업도 있어요

진로고민...어떻게 할까요?

국제기구에 관심이 많은 여학생입니다. 국제기구에서 일하는 사람을 국제공무원이라 부른다고 하는데 어떻게 국제공무원이 되는지 알고 싶습니다.(고1)

국제공무원이 될 수 있는 자격 요건 및 지원 방법은, 국제기구마다 다르지만 크게 보면 다음과 같은 경로를 공통적으로 거치게 됩니다. 첫째, 국제기구 인턴십에 지원하는 것이에요. 대부분 보수가 없는 2~3개월의 단기 활동이지요. 기구별 학부 또는 대학원생을 대상으로 연중 수시 또는 2회 이상 모집하고 있어요. 둘째, JPO(Junior Professional Officer)에 지원 합격하는 것입니다. 이는 한국 정부에서 비용을 부담하는 조건으로 국제기구에 파견하는 일종의 국제기구 수습직이에요. 보수도 높고 계약이 끝난 뒤에는 정식 직원으로 채용될 가능성이 매우 높아요. 셋째, JPO와 유사한 YPP(Young Professional Program)에 지원하는 것이에요. 이는 국제기구에서 직접 직원을 선발하는 과정으로 전 세계적으로 경쟁을 하기 때문에 경쟁률이 매우 높은 편이에요.

국제기구 UN(국제연합)을 지칭할 때는 UN 본부뿐만 아니라 사무국 및 산하 기구, 그리고 UN의 통제 하에 있는 국제기구를 모두를 일컬어요. UN 산하에 있는 세계무역기구 (WTO), 아시아태평양경제협력기구(APEC), 경제협력개발기구(OECD) 등 각각의 전문분야에 수많은 기구가 포진되어 있지요.  그 명칭에서 보여주는 기구의 역할만큼이나 필요로 하는 전문적인 영역이 더 많이 세분될 수 있을 것이니, 나의 관심분야가 무엇인지 생각해 보면서 관련된 기관으로 범위를 줄여가며 조사해 보는 건 어떨까요?

QR코드

출처 : 한국직업능력개발원 진로·직업정보센터(커리어넷 상담사례)

□ 진로관련 소식(행사, 기관, 정보 등)을 network@krivet.re.kr 로 알려주시면 지면에 소개하겠습니다.

직업적성검사, 이런 점이 궁금해요!⑦

A. 적성이 낮다고 해서 성공하기 어려운 것은 아닙니다.

Q. 관심이 있는 직업은 적성이 낮게 나왔어요. 저는 꼭 관심 있는 일을 하고 싶은데 어떻게

해야 하나요? 적성이 낮으면 성공하기 어렵나요?

관심과 적성의 차이가 무엇일까요? 평양감사도 자기가 싫으면 그만이라는 속담이 있습니다. 남에게 아무리 좋아 보이는 일이라도 본인이 싫으면 하기 어렵다는 말입니다. 바꿔 말하면 내가 관심이 있는 일이면 그 일을 위해 노력할 수 있다는 의미이기도 합니다.

물론 적성이 높으면 그만큼 일정 수준까지 실력을 연마하는 것이 남보다 조금 빠르거나 수월할 수는 있습니다. 천부적인 적성을 필요로 하는 직업도 물론 있습니다. 월등한 신체적 조건이 필수적인 스포츠 선수 같은 직업이 대표적인 예입니다. 그러나 이렇게 고도의 적성을 필요로 하는 직업보다는, 일반적인 수준의 적성을 필요로 하는 직업들이 더 많습니다.

또한, 적성이 낮아도 노력하는 자는 조금 늦게 시작했더라도 꾸준함을 통해 적성을 만들어갈 수 있습니다.  실제로 이렇게 적성이 낮은 분야에서 노력으로 성공한 사람들의 예가 많이 있습니다. 성공한 만화가 및 일러스트레이터인데 색맹이어서 화제가 된 경우가 있습니다. 그들이 자신의 적성만을 따졌다면 그러한 직업에 도전할 생각은 애초부터 하지 못했을 것입니다.

직업을 선택하는 데 흥미를 중요시할 것이냐, 적성을 중요시할 것이냐는 자신의 판단입니다. 다만, 흥미를 더 중시한다면 그만큼 모자란 부분의 보완을 위해 더 많은 노력을 해야 합니다. 커리어넷 직업사전 등을 통해 그 직업에 필요한 능력과 준비과정을 알아보면서 이를 위해 더 많은 시간을 투자해 보세요. 그리고 실제로 그 직업이 필요로 하는 적성은 적성검사결과나 사람들의 말과는 다를 수 있기 때문에, 직업을 체험해볼 수 있는 기회를 꼭 가져보고 스스로 판단해보는 것이 중요합니다.

QR코드

QR코드

출처 : 커리어넷 직업적성검사 진로 심리검사 이용안내

☞ 이 코너에서는 ‘직업적성검사 이런 점이 궁금해요’ 와

‘다양한 직업경로 이야기’ 가 격주로 연재되고 있습니다.

체험활동소개

알림

진로직업체험 안전리플릿 발간 안내

∘내용 : 학교에서 진로직업체험을 계획·운영·마무리 할 때 필요한 안전 점검에 대한 내용

∘접속 방법 : 커리어넷(career.go.kr) → 진로교육자료 → 정보  → 진로직업체험 안전리플릿

QR코드

미래의 직업세계 전자책 제공사이트 안내

∘내용 : 미래의 직업세계 전자책을 제공하는 다양한 사이트를 한눈에 볼 수 있는 페이지

∘접속 방법 : 커리어넷(career.go.kr) → 진로교육자료 → 정보 → 미래의 직업세계 전자책 제공사이트

QR코드

가족이 함께 참여하는 다양한 문화체험 축제

지역

충남

전남

서울

명칭

한산모시문화제

담양대나무축제

광화문국제아트페스티벌 2014

내용

한산모시의 역사성과 우수성을 직접 체험

대나무와 선비정신 문화의 체험

각종 문화예술 체험 및 전시

일시

6/21(토)-06/24(화)

6/27(금)-06/30(월)

7/8(화)까지

장소

충남 서천군 한산모시관

전남 담양군  죽녹원 및 관방천

세종문화회관, 광화문광장, 청계광장

문의

041-951-4100

061-380-3153

02-723-9484~7

사이트

http://mosi.seocheon.go.kr

http://www.bamboofestival.co.kr/

http://www.giaf.co.kr/

QR코드

[2011 미래의 직업세계 : 직업편]

http://www.career.go.kr/cnet/front/base/base/jobDataReportDown.do

<모바일커리어넷_상담코너>

http://www.career.go.kr/cnet/web/main/counselMain.mdo;jsessionid=nCU3o7gyvWM9LwnwmNRtZQYFOk1QdJYlVxgIq1qQQyaaiF6wS1KapQy5u6BqP99k

[커리어넷 직업적성검사 진로 심리검사 이용안내]

http://www.career.go.kr/cnet/front/commbbs/eUseGuide/FcommBbsList.do?tabNum=1

[진로직업체험 안전리플릿 발간 안내]

http://www.career.go.kr/cnet/front/web/courseLeading/courseLeadingView20Detail.do?BBS_SEQ=115508

[미래의 직업세계 전자책 제공사이트 안내]

http://www.career.go.kr/cnet/front/web/courseLeading/courseLeadingView20Detail.do?BBS_SEQ=114927

[충남]  한산모시문화제

http://mosi.seocheon.go.kr

[전남]  담양대나무축제

http://www.bamboofestival.co.kr/

[서울]  광화문국제아트페스티벌 2014

http://www.giaf.co.kr/